Spectacle pour enfants - La P’tite Famille

Accueil du site > 03.LES ALBUMS CD > *CD :"Pépère L’âne "(anciennement :" Le Carrousel")(voyage (...)

*CD :"Pépère L’âne "(anciennement :" Le Carrousel")(voyage n.4)(2003)

jeudi 14 octobre 2004


(réédition 2010)


En Français :

- 1.Pépère l’âne
- 2.Nestor le castor
- 3.Petit poisson
- 4.La Mère Noëlle
- 5.Papa coucou
- 6.Coccinelle
- 7.Le carrousel
- 8.la java des ragondins
- 9.L’étoile de Noelle
- 10.Porcelaine et Caramel
- 11.Les échalottes
- 12.Roseau
- 13.Je vais au marché
- 14.La boite à musique

In English :

- 15.Nestor the beaver (...le castor)
- 16.Mother Claus (La mère Noëlle)
- 17.Daddy peekaboo (Papa coucou)
- 18.Ladybird (Coccinelle)
- 19.The carousel
- 20.The Christmas star (L’étoile ...)
- 21.Porcelain and Caramel
- 22.I go to the market (Je vais au marché)

+versions instrumentales de 23 à 36

......................................................................................................

Extraits musicaux :

MP3 - 371.1 ko
Nestor
MP3 - 286.1 ko
La java des ragondins
MP3 - 239 ko
La boite à musique
MP3 - 428.4 ko
The carrousel

........................................................................................................

TEXTES :

- 1.Pépère l’âne :

- Pépère l’âne,
- Dans sa cabane
- Était à l’abri de la pluie.
- Pépère l’âne,
- Dans sa cabane
- Était à l’abri des intempéries

- Et quand la pluie
- Fut finie,
- Gentil pépère l’âne est sorti
- Pour venir voir, tous ses amis
- Qui lui portaient des carottes,
- Comme tous les midis

- Et quand la
- Nuit tomba
- Pépère l’âne dans sa cabane rentra
- Pour se blottir dans la paille
- Avec ses copines les chèvres,
- Pépère l’âne

- 2.Nestor le castor :

- Voilà Nestor
- Voilà Nestor...

- Nestor, c’est mon copain
- Nestor, c’est mon Doudou.
- Un p’tit Castor,
- Mignon comme tout.
- Une petite marionnette,
- Avec une jolie tête,
- Je lui dis tout et je l’emmène partout

- Refrain : Nestor, le castor,
- C’est Nestor, Nestor le castor
- Les cousins de Nestor,
- Qui vivent au Canada,
- Sont très très forts,
- Ils savent couper du bois.
- Avec leurs grandes quenottes,
- Qui sont bien rigolotes,
- Ils rongent les troncs
- Pour fabriquer des maisons

- Refrain

- Quand c’est bientôt la nuit
- Nestor va se cacher
- Au fond du lit
- Pour me chatouiller les pieds.
- Et puis comme tous les soirs,
- Il m’ raconte une histoire
- e le serre fort dans mes bras,
- Et je m’endors

- Refrain

- 3.Petit poisson :

- Refrain :
- Petit (Petit)
- Poisson (poisson)
- Au fond de la mer
- Tu nages dans l’eau claire
- Petit (Petit)
- Poisson (poisson)
- Tu files comme un éclair

- Petit poisson dans le corail
- Brillent, brillent tes écailles
- Tu viens voir tes amis…

- Refrain

- Poisson chat, poisson loup
- Cache cache, on fait les fous,
- Dans les algues et les trous

- Refrain

- Petit poisson et ses copains,
- Reviendront jouer demain,
- Poisson rentre chez lui

- Refrain

- 4.La mère Noëlle :

- Refrain (x2) :
- C’est mère Noëlle
- Qui s’est occupée de tout
- Pour que le Père Noël
- Arrive chez nous

- Après sa longue tournée
- Il était bien fatigué
- Le Père Noël est allé se coucher
- Sa petite femme chérie
- Mère Noëlle, lui a servi
- Une soupe chaude et lui arrangea son lit

- Refrain

- Pendant qu’il se reposait
- Mère Noëlle a tricoté
- A son gentil pépère un nouveau bonnet.
- Elle a ressemelé ses bottes
- Et recousu sa culotte
- Puis elle a réparé le fond de sa hotte

- Refrain

- « Allez debout mon Loulou
- Pour s’occuper des joujoux
- Des tas de lettres sont arrivées chez nous ! »
- Ensemble ils ont fabriqué
- Les nounours et les poupées,
- Dans du beau papier, elle a tout emballé

- Refrain

- C’est l’heure de prendre la route !
- Vite sa p’tite Louloute
- Lui a mis dans sa musette, un bon casse croûte.
- L’a aidé à s’habiller
- Et à charger les paquets
- Avant qu’il parte, bien fort elle l’a embrassé

- Refrain

- 5.Papa coucou :

- Refrain :
- Papa guili, Papa coucou
- Papa guili, Papa coucou
- Papa guili, Papa coucou
- Papa guili, coucou coucou

- A mon papa je fais guili
- Je le chatouille dans le cou
- Sur le ventre et les pieds aussi
- Pour qu’il rigole mon papadou

- Refrain

- Pour jouer avec mon Papadou
- Je me cache il me cherche partout
- Mais il me trouve à tous les coups
- Caché, caché, coucou,coucou

- Refrain

- 6.Coccinelle :

- Refrain :
- Cocci- cocci- cocci- xi
- Cocci- coccinelle
- Coccinelle ma jolie
- Cocci coccibelle

- Dans ta petite robe à pois
- Tu viens et tu vas
- Tout doux, je viens près de toi
- Je t’invite sur mon doigt

- Refrain

- On fait un bout de chemin
- Tu viens au creux de ma main
- Je souffle un vœu sur tes ailes
- Tu l’emmènes au ciel

- Refrain

- Le carrousel :

- Refrain :
- Le carrousel
- De Monsieur Noël
- Tourne seulement
- Une fois par an
- Au carrousel
- De Monsieur Noël
- Sont invités tous les enfants

- D’abord s’allument les lumières,
- Partout ça nous met le nez en l’air
- Et nos têtes commencent à tourner
- On se sent de’vnir tout légers

- Refrain

- Y a des étoiles dans tous les coins,
- Des brebis, des bœufs, des ânes dans le foin
- Des guirlandes et des boules dorées
- Des anges et de la neige poudrée

- Refrain

- Ça sent les marrons, les clémentines
- Le chocolat, ça chatouille les narines
- On s’arrête un peu de tourner
- Maintenant c’est l’heure du goûter

- Refrain

- Attention, c’est l’heure d’attraper
- Les ficelles, les rubans, des paquets
- Petits cadeaux pour célébrer
- Notre amour et notre amitié

Refrain

- 8.La Java des ragondins :

- Dans les marais, on aim’ bien,
- Observer les ragondins,
- Sur les chemins de balade
- Regarde leur cavalcade !

- Refrain :
- C’est la java des ra- -C’est la java des ra-
- C’est la java des ragondins (dins !)
- C’est la java des ra-
- C’est la ajva des ra-
- C’est la java des ragondins (Tsouin !)

- Leurs grosses moustaches blanches
- Se faufilent entre les branches
- En traînant leur grande queue
- Puis se cachent dans un creux

- Refrain

- Ils font tout plein de bébés
- Pas moyen de les arrêter
- Il en sort de tous les coins
- Des gros, des p’tits, des moyens

- Refrain

- On dit qu’ils font du carnage
- Qu’ils ne sont vraiment pas sages
- Qu’ils font des trous plein la terre
- En tortillant leurs derrières

- Refrain

- Celui la fait sa cuisine
- Il arrache des racines
- Dès qu’il nous a repérés
- Vite vite il va plonger( bloup )

- Refrain

- 9.L’étoile de Noël :

- Refrain (x2) :
- L’étoile de Noël
- Brille dans le ciel
- Elle vient juste d’apparaître
- Un petit enfant vient de naître
- Dans une étable, dans le foin
- Ça ce n’est vraiment pas commun

- Refrain

- Contre sa mère il est blotti
- On dit qu’elle s’appelle Marie
- Joseph dans es bras les entoure
- Le bœuf et l’âne restent autour

- Refrain

- Pour lui souhaiter la bienvenue
- Des hommes riches sont venus
- Guidés par l’étoile, c’est étrange
- Ils ont dit qu’il était un ange

- Refrain

- Le petit bébé a grandi
- Et puis tout au long de sa vie
- De ville en ville il a marché
- Pour dire aux hommes : "il faut s’aimer !"

- Refrain

- Pour nous rappeler cette histoire
- L’étoile brille fort ce soir.
- Donnons nous la main mes amis !
- Fêtons Noël cette nuit !

- Refrain

- 10.Porcelaine et Caramel :

- Refrain :
- Porcelaine et Caramel
- Porcelaine et Caramel
- Porcelaine et Caramel se promènent

- Tous les deux, main dans la main
- Une sacrée paire de copains
- Porcelaine et Caramel sur le chemin
- Au teint de lune, Porcelaine
- Doré au soleil, Caramel
- Une fille et un garçon, la vie est belle

- Refrain

- Caramel vient du désert
- Et Porcelaine d’Angleterre
- Ils se connaissent depuis l’année dernière
- Ils habitent juste à coté
- Tous les jours à l’heure du goûter
- Ils se retrouvent et après ils vont jouer

- Refrain
- Ils se racontent des histoires
- De chameaux et de brouillard
- On les entend rire et chanter, jusqu’au soir
- Ils ont décidé de faire
- Un jour le tour de la terre
- En passant par le désert et l’Angleterre

- Refrain

- 11.Les échalotes :

- Refrain :
- Les écha- zécha, zéchacha
- Les écha- zécha, zéchalotes
- Les écha- zécha, zéchacha
- Les échalotes, ça picote !

- Les écha- zécha, zéchacha
- Les écha- zécha, j’aime ça
- Les écha- zécha, zéchacha
- Les échalotes avec les carottes

- J’en mets partout, partout dans ma popote
- Tant pi- pis si mes yeux pleurnichotent
- ‘Pluche, ‘pluche et coup’ coup’ coupote
- Oui j’adore, j’adore les échalotes

- Refrain

- Quand je fais une tarte aux écha- cha
- Dans mon four je la mets à chau – chauffer
- Chauffe, chauffe ma tarte aux échalotes
- C’est prêt ! je peux la grignot- grignoter

- Refrain

- Les écha- cha avec les champi –pi
- La pôele pleine d’échalotes et de champignons
- Avec de l’huile d’olive et des spaghettis
- Tourne, tourne ,tournicote, c’est super bon !

- Refrain

- Ça pi –pi- , Ça pi –pi- , Ça pi –pi-
- Les écha – zécha - zéchalotes,
- Ça pi –pi- , Ça pi –pi- , Ça pi –pi-
- Les échalotes ça picote !

- 12.Roseau :

- Refrain :
- Petit roseau tu danses
- Roseau tu te balances
- Petit roseau tu danses
- Roseau tu te balances

- Roseau, tout léger roseau
- Un pied sur terre, un pied dans l’eau
- Dans un souffle, dans un murmure
- Tu offres au vent ta chevelure

- Refrain

- Roseau comme des vagues blondes
- Le temps s’assombrit, la pluie tombe
- Dans la tourmente les oiseaux
- Se réfugient chez toi, roseau

- Refrain

- Le soir a rougi tout le ciel
- Roseau, une dernière ritournelle
- Dans les ombres, comme un pinceau
- Tu te dessines, petit roseau

- Refrain

- 13.Je vais au marché :

- Refrain (x2) :
- Pour faire les courses,
- je prends ma bourse
- Et mon panier, je vais au marché

- Je vais chez Monsieur Binette
- Chercher des belles courgettes
- Des carottes, des poireaux et des haricots
- Chez la Mère Dupuy et sa fille
- Je prends un sac de lentilles
- Pour faire avec des oignons et du potiron

- Refrain

- Le fils de Madame Bergette
- Fait des fromages de biquette
- « Mettez m’en donc un petit
- Frais pour midi ! »
- Chez Mademoiselle Vitamines
- Un kilo de clémentines
- Des pommes, des poires, des litchis
- Et des kiwis

- Refrain

- Y’a Pierrot, l’apiculteur
- Aavec son miel "toutes fleurs"
- Ses amies, les p’tites abeilles
- Nous font des merveilles
- Je prends chez Mère Cacahuète
- Ddes amandes, des noisettes
- Et des dattes à grignoter pour mon goûter

- Refrain

- Chez Mad’moiselle Natura
- Je vais chercher du soja
- Du riz, du sarrasin et puis du quinoa
- De l’argile pour la peau
- Des algues et des p’tits gâteaux
- Et puis du produit vaisselle
- Aux huiles essentielles

Refrain

- « Bonjour Madame Valériane
- Donnez moi pour ma tisane
- De la menthe et puis du thym
- Cinq ou six brins »
- Et quand j’aurais plus de sous
- J’irais chez Madame Faitout
- Pour changer ma vieille gamelle
- Elle en a des belles

- Refrain

- 14.La boite à musique :

- Refrain :
- C’est une petite boite magique
- Pour l’entendre il suffit d’ouvrir le clic
- C’est une petite boite fantastique
- Quand je l’ouvre elle me fait de la musique

- Ça me fait tourner, tourner
- J’invite mes ours à danser
- Ça me fait tourbillonner
- Je danse toute la journée

- Refrain

- Avec mon gros Lapinou
- On s’amuse comme des fous
- On tourne dans tous les sens
- Mais toujours bien en cadence

- Refrain

- Quand j’ai la tête en compote
- Quand tout autour tournicote
- Ça y est cette fois je dis stop
- Je te referme, ma cocotte !

- C’est une petite boite à musique, clic !

In English :

- 15. Nestor the beaver :

- Here is Nestor ! Here is Nestor !

- Nestor is my buddy
- Nestor is my thingy
- Little beaver
- Cute as ever
- It ‘s a little puppet
- With such a funny head
- Knows everything
- Everywhere I take him !

- Chorus :
- Nestor , the beaver
- It’s Nestor , Nestor the beaver

- Nestor has relatives
- Who in Canada live
- Did you know they could
- Nibble and cut up the wood ?
- With their big toothy pegs
- So funny they look fake
- Gnawing at trunks T-o build a house on the banks

- Chorus

- And when night is coming
- Nestor ‘s going hiding
- inside my bed
- to tickle my feet and head
- And like every evening
- A bed story he ‘s reading
- I hug him tight
- In my arms and say good night

- Chorus

- 16.Mother Claus :

- Chorus (x2) :
- It is Mother Claus
- Who has prepared everything
- So that Santa Claus
- To our place is coming

- After doing a long round
- He was tired and so down
- Santa Claus went and he had to lay down
- His wife , the little darling
- Mother Claus had been serving
- For him a soup and his bed rearranging

- Chorus

- While he was having a nap
- Mother Claus next to him sat
- For her darling she was knitting a new hat
- His boot , she ‘s been resoling
- And his pants again sewing
- And his big sack, she ‘s been as well repairing

- Chorus

- "Come and get up , my Honey !
- Let’s get all the toys ready
- Piles of letters have arrived here already !"
- Then they made all together
- Dolls and teddies and others
- She wrapped it all up in a fancy paper

- Chorus

- "Time to hit the road, Rudi !"
- Quick his little Honey Bee
- Inside his big sack , she puts in a butty
- To dress him ,she ‘s been helping
- Some parcels she ‘s been loading
- Before he goes a big hug , she ‘s been giving !

- Chorus

- 17.Daddy Peekaboo :

- Chorus :
- Daddy tickle, dad peekaboo
- Daddy tickle and peekaboo
- Daddy tickle, dad peekaboo
- Daddy tickle and peekaboo

- I tickle, tickle my daddy
- In the neck I tickle gently
- And his feet and his belly too
- I make him laugh my daddydoo

- Chorus

- And to play with my daddily
- I hide and then he looks for me
- He finds me whatever I do
- Hidden , hidden , and peekaboo !

- Chorus

- 18.Ladybird :

- Chorus :
- Lady Lady Ladybird
- Lady Lady pretty
- Lady Lady Ladybird
- Lady Lady lovely !

- In your spotted dress so tiny
- Coming, going quickly
- Gentle I come nearer
- Invite you on my finger

- Chorus

- We ‘ve been together some time
- In the palm of my hand you come
- I blow a wish on your wings
- That to the sky you’re taking !

Chorus

- 19.The carousel :

- Chorus :
- The carousel of Mister Noel
- Only goes round, one month a year
- In the carousel of Mister Noel
- All children are invited there.
- First, lights go on everywhere
- We walk round with the nose in the air
- We start getting all dizzy
- We feel all light and fuzzy

- Chorus

- You can see stars all the way
- Some sheeps and oxes , donkeys in the hay
- Some tinsels and golden balls
- Some powder snow and some angels

- Chorus

- The smell of chesnuts and clementines
- To tickle our nostrils , get in line
- Let’s stop a little to go round
- Let ‘s have a break , on the ground

- Chorus

- Careful now it’s time to get
- The ribbons and the strings and packets
- With small presents we saying
- Our Love and friendly feelings

Chorus

- 20.The Christmas star :

- Chorus (x2) :
- The star of Christmas night
- Shines in the sky so bright
- It has just now appeared
- A little child came to the world
- In a stable , in the hay
- You do not see this every day

- Chorus

- Snuggled up to his mum all day
- Her name is Mary , so they say
- And Joseph takes them in his arms
- Ox and donkey stay in the barn

- Chorus

- From far away , to say welcome
- Some very rich men , there have come
- Led by a star , strange , unusual
- They have said he was an angel

- Chorus

- Then the little baby has grown
- And he has tried all his life long
- Walked from one town to another
- To tell people "love each other"

- Chorus

- To remember this happening
- The star in the night is shining
- Lets us together hold hands tight
- And celebrate Christmas tonight

- Chorus

- 21.Porcelain and Caramel :

- Chorus :
- Porcelain and Caramel (X3)
- Hand in hand...

- Together , happy they find
- Two of them, two of a kind
- Porcelain and Caramel, go side by side
- Pale moonlight ,Porcelain
- Caramel tanned by the sun
- A girl and a boy together , life is fun

- Chorus

- Caramel from Desert came
- And from England Porcelain
- They have met some time last year
- In the lane
- They live in the same alley
- And at tea time every day
- They like to get together and they play

- Chorus

- They talk about camels
- About fog and drizzle,
- Till late you can here them sing and giggle
- One day , they ‘ll go hand in hand
- Round the World , see many lands
- Passing through the Desert and England

- Chorus

- 22.I go to the market :

- Chorus : -I take my basket
- Go to the market
- My wallet in
- I go for shopping

- I go to the Hoe’s to get
- Some potatoes and courgettes
- Some carrots and broccoli
- And celery
- At Madame Dupuy’s market stall
- I take a pack of lentils
- To cook , I ‘ll put onions in and some pumpkin

- Chorus

- Mrs Shepherd has a son
- Who makes goat cheese , nice and round
- « Please give me a little one
- Fresh for lunch time »
- At the shop of Miss Vitamines
- One kilo of tangerines,
- Apples , pears and some litchis
- And some kiwis

- Chorus

- And Pierrot the beekeeper
- With his honey ‘all flower’
- His friends , busy bee workers
- Make some wonders
- And by Old Mrs Peanuts
- I take almonds and wallnuts
- As well some dates from a bag
- To have a snack

- Chorus

- At Little Miss Natura ‘s
- I go to get some soja
- Some rice and some buckwheat and too some quinoa,
- A mudpack for the skin
- Seaweeds, cookies in a tin
- And some soap that does not spoil
- With essential oil

- Chorus

- « Hello Miss Valeriany,
- Give me for my herbal tea
- Some thyme, four , five or six sprigs, and some mint please.
- And when I ‘ll have more money
- Miss Stewpot , I ‘ll go and see
- To change all my old saucepans
- She ‘s got nice ones

Chorus ..........................................................................................................


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | Spectacle pour enfants