Spectacle pour enfants - La P’tite Famille

Accueil du site > 03.LES ALBUMS CD > *CD :" Verdure "(voyage n°2)(2002)

*CD :" Verdure "(voyage n°2)(2002)

jeudi 14 octobre 2004


Comme autour d’un feu de camp...Guitare folk et fraicheur pour ces premieres ballades avec La P’tite famille

En Français :

- 1.Titi lapin
- 2.Papy Milo
- 3.Plume
- 4.Une bavarde et un baveux
- 5.Verdure
- 6.Les souris font la queue
- 7.La terre n’est qu’un seul pays
- 8.Petite bougie
- 9.La chienne Choupette
- 10.Drôle de jouet
- 11.Li fais du dodo
- 12.La neige
- 13.Dans les bras
- 14.Picpidou

In english :

- 15.Titi rabbit
- 16.Feather
- 17.In the green
- 18.Our world is a single land
- 19.My little canddle
- 20.What a toy
- 21.Li’s lullaby
- 22.Snowflake
- 23.Indian baby
- 24.Pickpidoo

+versions instrumentales

Extraits musicaux :

MP3 - 452.6 ko
Verdure
MP3 - 400.8 ko
Plume
MP3 - 479.4 ko
Picpidou
MP3 - 419.9 ko
My little candle

TEXTES :

- 1.Titi Lapin :

- Refrain (x2) : Titi Lapin, Titi gros Lapin
- La gentille grenouille
- Et le papillon

- Titi gros Lapin, sur le chemin
- A toute allure,ta fourrure frotte le thym.
- De ma fenêtre, je te guette le matin
- Pour te voir passer, car je t’aime bien

- Refrain

- Gentille Grenouille, j’aime quand tu coasses,
- Et le bruit des herbes qu’en sautant tu froisses.
- Sur l’eau ou la terre, sous le ciel étoilé,
- C’est un vrai concert pendant mes nuits d’été.

- Refrain

- Pa Pa Pa Papillon tout en couleurs
- Tu pa pa pa papillonnes tout autour des fleurs,
- Balances tes ailes pour plus loin t’envoler
- Ta danse en plein ciel me fait rêver.

- Refrain

- 2.Papy Milo :

- Mon Papy, il s’appelle Milo
- Avec sa casquette, son gilet sur le dos,
- Il traîne ses basquettes et son vieux mégot
- On dirait un gros moineau, c’est un sacré numéro.

- Refrain : Papy Milo, c’est un drôle de coco
- Papy Milo, c’est un drôle de coco
- Papy Milo, c’est un drôle de coco
- Papy Papy Papy Milo

- Au fond d’une cour, un vieux cabanon,
- Devant, on n’sait pas pourquoi,Il collectionne les cartons.
- La table cachée sous des livres et des poils plein l’édredon,
- Il vit avec un gros chien, son meilleur compagnon.

- Refrain

- Bien avant qu’il fasse jour, Papy se lève le matin,
- Avec sa lampe électrique, il fait des tours dans l’ jardin,
- A neuf heures il va faire ses courses, sur son vélo rouillé
- De loin on entend grincer ses roues toutes voilées.

- Refrain

- Au moins dix fois par jour, il va inspecter la boite aux lettres
- Voir si l’facteur est passé
- S’il reçoit des belles photos il les colle sur son frigo,
- Mais si c’est des factures, Il les glisse aux ordures.

- Dans son atelier, il va souvent farfouiller
- Et couper du bois pour la nuit se chauffer.
- Son chien en profite pour aller faire un tour,
- Papy tape fort dans ses mains pour qu’il revienne dans la cour.

- Refrain

- A quatre heures, il va se planter au bout du chemin,
- Pour surveiller ses voisins et tous les va- et- vients.
- Faire coucou à ses copines, puis il rentre dans sa cuisine
- Manger un p’tit sucre au rhum et faire un p’tit somme.

- Refrain

- Le soir quand on va le voir, il nous raconte des histoires,
- Nous récite ses phrases toutes faites et ses drôles de chansonnettes,
- Après on lui dit bonne nuit, dehors il va faire pipi,
- Et avec son gros chien , il va se mettre au lit.

- 3.Plume :

- Refrain : Plume, tu fais la folle,
- Cabrioles, tu t’envoles,
- Le vent dans ses bras t’a pris
- Te voila repartie.

- Sur le trottoir, en passant un soir,
- Je t’ai trouvée posée la par hasard,
- Tu te reposes, petite plume rose,
- Pendant tes voyages tu vois tant de choses

- Refrain

- Tu as grandi, sur un bel oiseau
- Puis l’idée t’a pris, tu as quitté son dos
- Pour aller faire, toute légère
- Des pirouettes et des tourbillons dans l’air.

- Refrain

- Tu vas voir la mer, la montagne, la forêt,
- Tu dors dans les arbres, sur le sable, les rochers,
- ci dans ma rue, j’te ramasse et t’embrasse
- Je te mets dans ma poche, au chaud la nuit tu passes.

- Refrain

- Le lendemain, sur le chemin
- Je te pose tout doucement sur ma main.
- Vole et frotte ma joue, une chatouille dans mon cou
- Puis tu t’éloignes, petite plume c’est doux.

- Refrain

- 4.Une bavarde et un baveux :

- Refrain : Une bavarde et un baveux
- Sont tombés amoureux,
- Une bavarde et un baveux
- Sont tombés amoureux

- La lézarde se hasarde,
- En bas du mur pierreux
- L’escargot, un peu plus haut
- A déjà un peu trop chaud.

- Refrain

- La lézarde grimpe et ne tarde
- Pas à voir briller
- La longue trace grasse
- Du joli baveux doré.

- Refrain

- L’escargot, qui avait trop chaud,
- Vers le frais redescendait,
- Quand il vit la belle lézarde
- Qui montait se faire bronzer.

- Refrain

- La lézarde, très bavarde,
- S’approche de l’escargot.
- L’escargot, coquille au dos
- Caboche et fait le beau.

- Refrain

- Le soleil, quelle merveille,
- Illumine les amoureux,
- Et la bavarde, sans mégarde
- Embrasse le baveux.

- Refrain

- 5.Verdure :

- Refrain : Prends tes chaussures et ton sac à dos
- Viens avec nous, On va se promener, Il fait beau.
- Regarde la verdure,
- Ecoute le chant des oiseaux,
- Sens les odeurs de la nature.
- Tu verras le monde est beau..

- Depuis ce matin, tu fais ton ronchonchon,
- Tu dis que rien ne va bien, que rien ne tourne rond.
- Mais au lieu de s énerver
- Il vaut mieux s’aérer.
- Si tu trouves la vie dure,
- Va prendre un bain de verdure.

- Refrain

- Au bout de cinq minutes
- Tu as déjà oublié
- Le cafard et les disputes
- Les histoires qui t’ennuyaient.
- C’était bien sans importance
- Maintenant les herbes dansent
- En compagnie des hirondelles
- Pour te dire que la vie est belle.

- Refrain

- Une petite abeille
- Chante près de ton oreille,
- Et les clochettes des fleurs
- Agitent leurs couleurs.
- La bonne odeur des mûres sauvages
- Les dessins dans les nuages
- Prends le temps de voir la nature
- Va prendre un bain de verdure

- Refrain

- 6.Les souris font la queue :

- Refrain (x 4 ) : Les souris font la queue
- Pour prendre du fromage...

- Mimi la souris, et ses amies
- Sont de vraies gourmandes
- Oh oui ! Moi je vous le dis
- Si ma table est mal rangée
- Quand je pars le matin,
- Elle vient goûter mes fruits
- Mes noix, mon sarrasin
- Et puis mon pain.

- Refrain (X4) : Les souris font la queue...

- Quand je rentre du marché
- Tous les samedis
- De son trou, je vois pointer
- Le nez de Mimi.
- Les odeurs de mon panier
- Allèchent mes amies
- Et avec elles je partage,
- Mon repas de midi.

- Refrain (x4) : Les souris font la queue
- Pour prendre du fromage...

- A la fin de la journée,
- Mes petites coquines
- Même après un gros goûter
- Se lèchent encore les babines.
- Et alors quand c’est le soir,
- Elles se dirigent vers mon placard
- Pour grignoter toute la nuit
- Pendant que je suis au lit.

- Refrain (X4) : Les souris font la queue...
- (Et me font un vrai carnage !)

- 7.La Terre n’est qu’un seul pays :

- Refrain (x2) : La Terre, la Terre, n‘est qu’un seul pays
- La Terre n’est qu’un seul pays.

- Que l’on vive en campagne
- Près des glaces ou dans le désert
- C’est toujours le même soleil,
- Notre lumière.
- Dans le ciel des cités,
- De la jungle ou des marais,
- C’est la même lune, le soir qui apparaît.

- La Terre, la Terre...

- Notre sol tourne et danse
- Pour tous dans le même sens.
- Sur notre énorme boule,
- Il faut bien qu’on y pense
- Effaçons les frontières,
- Les murs et les barrières,
- Ensemble faisons la fête
- Amis de la Planète.

- la Terre ,la Terre...

- Cheveux roux, blonds ou noirs,
- L’œil bleu, marron ou vert
- La peau foncée ou claire,
- On respire le même air
- Nos repas, nos habits,
- Nos paroles et nos vies,
- Ont différentes couleurs
- Mais on est tous frères et sœurs.

- la Terre ,La Terre...

- 8.Petite Bougie :

- Petite Bougie
- Je t’allume quand vient la nuit
- Petite Bougie
- Douce lumière, tu es mon amie
- Sur le feu la soupe cuit,
- Dehors, plus de bruit…

- Petite Bougie,
- Le repas fini, je vais au lit,
- Petite Bougie,
- Et tu m’éclaires pendant que je lis
- Une petite histoire très jolie,
- Et on se dit Bonne Nuit,
- Bonne Nuit !

- 9.La Chienne Choupette :

- La chienne Choupette
- N’en fait qu’à sa tête,
- Elle refuse qu’on lui fasse
- Sa toilette.

- Faut dire que quand
- C’est jour de fête
- Sa maîtresse veut lui mettre
- Des couettes ou des barrettes.

- Choupette trouve ça bête.
- Elle ne veut pas faire
- La coquette.
- Alors elle file, dans sa cachette !

- 10.Drôle de jouet ! :

- Tu m’as acheté le pistolet plastique
- Super galactique
- Que j’voulais pour jouer mercredi,
- Avec mes amis.
- Jouer aux cow- boys de l’espace,
- A se tirer en pleine face,
- Les super héros de guerre
- Qui font le durs et les fiers
- Tout d’un coup j’ai réfléchi
- Et je me suis dit, quels imbéciles
- C’est vraiment un jeu débile

- Regarde donc un peu en début d’soirée,
- Les journaux à la télé.
- Tu verras c’que c’est la guerre en vrai,
- Y a pas d’quoi rigoler.
- Si on se dé guise déjà en soldats,
- Alors qu’on est enfants
- Imagine le résultat,
- Quand on s’ra plus grands
- Le pistolet Laser, j l’ai jeté par terre
- Et la super armure, elle a fini aux ordures

- A mes copains j’en ai parlé,
- Le mercredi
- Eux aussi ils ont balancé
- Au bourrier l,eurs panoplies
- On a joué à être frères
- Plutôt qu’ennemis,
- On a dessiné la paix sur terre,
- Tout l’après midi.
- Et tu peux m’croire, on s’est bien amusés,
- Viens donc nous voir, toi aussi tu peux y jouer.

- Allez jette ton arme !
- Arrêtons de jouer aux larmes,
- Chanter, danser c’est bien plus gai, Messieurs Dames.
- N’achetez plus d’armes à vos enfants, Messieurs Dames
- Chanter, danser, s’aimer c’est bien plus gai que les larmes.
- Jette ton arme !

- 11.Li , fais du Dodo :

- Li, fais du Dodo doux,
- Mon Coco, mon Doudou
- Mon Minou,
- Mon gentil Poussinou
- Mon Bidou,
- Bébé Biquette,
- Titou Grenouillette
- Chichouni, Lapinou , Crevette

- Je te fais un bisou
- Toi , Li fais….

- (*Li:tu en language imaginaire de Jenn ,spécial pour bercer ses bébés !)

- 12.La Neige :

- Chaque jour en Hiver, nous on t’attend
- Avec impatience, Madame Manteau Blanc,
- Pour jouer avec toi, Madame Flocons
- Et quand te voilà, nous on fait des bonds.

- La neige, La neige
- Tombe doucement
- Et recouvre tout de blanc
- La neige, la neige
- Tombe et c’est doux
- C’est doux comme de bouts de coton

- On met les grosses bottes, les cagoules et les gants
- Pour t’accueillir, Madame Manteau Blanc,
- Et on sort les luges, Madame Flocons
- Pour glisser sur ton dos, très très vite en criant

- La neige, la neige...

- Avec toi on fait des boules, on s’applique à les faire.
- Quand elles sont bien rondes, on les lance loin en l’air.
- On fabrique un bonhomme avec ton manteau blanc
- Décoré de brindilles, tout rond et souriant.

- La neige, la neige...

- 13.Dans les bras :

- Petit Bébé, dans les bras
- De ton Papa
- Sort du tipi
- Pour contempler la nuit.

- La lune brille
- Et les étoiles scintillent
- Sur la prairie.
- C’est si joli !

- Dans la nuit douce
- Petite frimousse
- Tu te blottis,
- Papa te serre contre lui

- Et pour te bercer,
- En marchant il se met à chanter :
- …Né, Ho, Né Né Ho, Né Ho...

- Petit Bébé , dans les bras
- De ton papa
- Rentre au tipi
- Pour dormir, il fait nuit.

- Le feu qui danse,
- Chauffe et éclaire le lit.
- Maman a installé,
- Les peaux et les tapis

- Couchés tous ensemble,
- Bien au chaud
- Comme dans un nid,
- Tu bois ton lait,
- Et tranquillement tu souris

- Et pour toi Petit Bébé,
- Tes parents se mettent à chanter :
- …Né, Ho, Né Né Ho, Né Ho...

- 14.Picpidou :

- Attention, voila c’est moi, le gros crabe
- Qui fait du Pic Pic picpidou
- Qui fait du Pic Pic picpidou
- Qui fait du Picpidou , partout partout.

- Quand tu viens nager à la mer
- Moi le crabe, ton petit frère,
- Je suis vraiment, vraiment coquin
- Je viens picpicoter ton maillot de bain

- Je fais du Pic Pic, Picpidou
- Je fais du Pic Pic, Picpidou
- Je fais du Pic Pic, Picpidou
- Je fais du Picpidou, partout partout

- Quand tu viens fouiner près des rochers
- Où j’aime tant me cacher,
- Je sors, je sors de mon petit coin
- Pour venir te cha, chatouiller les mains.

- Je fais du pic pic, picpidou...

- Quand tu retournes sur le sable,
- Je suis toujours là , moi le gros crabe,
- Et je m’accroche à tes orteils,
- Pour te faire des guilis guilis sous le soleil.

- Je fais du pic pic ,picpidou...

- In English :

- 15.Titi Rabbit :(Titi lapin)

- Chorus (x2) : Titi rabbit, Titi big Rabbit,
- Here comes the nice frog, and the butterfly.

- Titi rabbit, hopping away,
- So very fast , the grass bowing on your way,
- At my window, I am waiting for you,
- To see you run by , so much I like you …

- Chorus

- Nice frog I like to hear when you’re croaking,,
- The song of the grass, when you’re leaping and jumping,
- On the water, under stars of the sky,
- What a concert, on every summer night !

- Chorus

- Ba ba ba butterfly, many colours,
- You ba ba ba butt and fly over the flowers.
- Then swinging your wings, far away you will fly.
- What a dream to ,see you dance in the sky…

- Chorus

- 16.Feather :(Plume)

- Chorus : Feather, you whirl around,
- Fly and spin round and round,
- In his arms the wind took you
- But then away you flew.

- On the parking, passing by , one evening,
- And just by chance, I found you there hiding,
- Small , sweet and pink, you were resting,
- From your journeys , you have seen many things.

- Chorus

- On a handsome bird, there you have grown,
- Then suddenly from his back you have flown.
- Happy , no care, doing up there,
- Thousand whirls up and down in the air.

- Chorus

- You go see the woods, the mountains and seas,
- You sleep in the sand, on the rocks , in the trees.
- Here in my street, I pick you up so light,
- Put you in my coat, you will be warm tonight.

- Chorus

- And tomorrow , outside I’ll go,
- Put you gently on my hand and I’ ll blow.
- On my cheek a cuddle, in my neck a tickle,
- Bye little feather, fly high above all.

- Chorus

- 17.In the green :(Verdure)

- Chorus : Put on your shoes and pick up your things
- Outside is nice. Come along, let ‘s go walking
- Where everything is green.
- Listen to the many birds,
- Let the smell of nature in
- See how nice is the world

- Since early morning you are a bit grumpy,
- You say nothing goes well and that it ‘s all bumpy.
- But instead of moaning there,
- It’s better to get fresh air,
- If you think that life is mean,
- Just go and slide in the Green.

- Chorus

- After five minutes, you forgot everything,
- Your bad mood and the worries, that were annoying.
- See, it was really nothing,
- Now the grass is dancing
- Together with the waterfall
- To tell you life ‘s beautifull.

- Chorus

- And a little bee is singing in your ear,
- And the bells of the flowers
- Are waving their colours .
- The smell of the blackberries,
- The clouds smiling at the trees,
- Take time to bring Nature in,
- Just go and slide in the Green

- Chorus

- 18.Our World is a single land :(La Terre n’est qu’un seul pays)

- Chorus : Our world , our world , is a single land
- Our world is a single land.

- Wether you live in town,or somewhere in the country,
- It ‘s always the same sun ,the very same light.
- In the sky of the swamp,the jungle or the city
- It is for us all ,the same moon every night

- Chorus

- Our ground turns and dances for all the same way,
- On this big round ball,‘ think of it ‘ we should say
- Let’s forget the boarders
- The walls and the barriers,
- Together we celebrate,
- All friends of the planet.

- Chorus

- Red head, blond hair or dark,
- Blue eyes, green ,brown or black
- Wether dark skin or fair
- We all breathe the same air,
- Our clothes , our meals
- Our words, our skills,
- Have all different colours,
- But we are all brothers .

- Chorus

- 19.My little candle :(Petit bougie)

- My little candle ,
- Lend me light , the night is here
- My little candle ,
- Gentle glow , my friend so near
- On the fire, simmers the meal
- Outside is so still

- My little candle ,
- The meal over , I go sleeping,
- My little candle ,
- Lend me light while I’m reading
- A bedtime story so nice,
- And then we ‘ll say good night.
- Good night !

- 20.What a toy ! :(Drôle de jouet !)

- You have bought me a gun all in plastic,
- Supergalactic
- I wanted my friends to play
- With it on Sunday.
- Be cowboy of outerspace,
- Shoot at each ‘s face
- Some war super heroes,
- As proud and tough as it goes .
- Then I thought about it,
- And had to admit :
- We are insane,
- It ‘s such a stupid game !

- In the evening, take the time to see
- The daily news on TV ;
- They show you war in reality
- It’s nothing funny !
- If we already play with ‘a weapon
- When we are children,
- Imagine what it will be,
- When older we ‘ll be !
- The shiny lazer gun,
- I threw in the trash can,
- And the space outfit
- In the bin I put it .

- To my friends I have spoken
- On Saturday,
- They as well threw their weapon ,
- In the dump so far away .
- We have played to be brothers
- Not ennemies
- We painted Love in colours,
- The colours of peace.
- And let me say , We had such a nice day ,
- Come our way ! And like us you can play .
- No more gun ! And no more tears for fun,
- Sing and dance every day, it’s more fun, anyway
- Don ‘t buy guns for your kids, dads and mums,
- Sing and love every day, it ‘s more fun anyway

- 21.Li’s Lullaby :(Li fais du dodo)

- Li , goes to by byes ,
- my pretty love,
- Listen to the lullaby
- My gentle sweety pie,my heart ,
- Baby sunshine,
- Honey life of mine,
- My gentle ,
- Sweet baby cuddle…
- Just one kiss
- and close your eyes ,
- Li…

- 22.Snowflake :(La neige)

- In winter every day and even every night
- We long to see you Mrs Mantel of White,
- To play round with you , Miss Blanket of Snow,
- Whenever you ‘re here , we are on the go.

- Chorus : Snowflake , snowflake ,
- Gently fall
- You cover up all in white,
- Snowflake , snowflake ,
- Down you fall
- Soft as down , so fluffy, so light.

- We wear our boots , our mittens and hat,
- To welcome you Mrs Mantel of White
- We take up the sledge Miss Blanket of Snow
- To slide quick on your back shouting Hi and Ho.

- Chorus

- With you we ‘re making balls, happy to be be there,
- When they ‘re nice and round, we throw them in the air,
- With you white and mellow, we build a funny guy
- Decorated with twigs, all round with a smile

- Chorus

- 23.Indian Baby :(Dans les bras)

- Little Baby ,
- cuddled up in Daddy ‘s arms
- Out of the teepee
- In the night so quietly.
- the moon is shining
- The stars are glittering
- On the prairy,
- It ‘ s so pretty…
- Pretty little face,
- Curled up in your nest , so cuddly
- Daddy holds you so tightly.
- To help you sleeping ,
- pacing up and down he starts to sing :
- …Né, Ho, Né Né Ho, Né Ho...

- Little Baby
- cuddled up in daddy ‘s arms
- Back in the teepee,
- Now you are sleepy .
- The flames are dancing ,
- The fire is blazing
- Mama has all prepared ,
- The matts and the skins.
- Huddled up together ,
- like in bed so snuggly
- You drink away,
- and you smile so peacefully.
- To keep you sweetly dreaming,
- Mum and daddy gently start to sing :
- …Né, Ho, Né Né Ho, Né Ho...

- 24.Pickpidoo :(Picpidou)

- Hey , carefull, here I am the big crab
- Who’s doing pick pick , pick pidoo
- Who s doing pick pick , pick pidoo
- Who s doing pick pidoo all over you .
- You are coming to the seashore
- I follow you like your shadow
- I get up to all sorts of pranks
- I’m prick pricking your swimming trunks.

- Chorus : I’m doing pick pick, pickpidoo
- I’m doing pick pick, pickpidoo
- I’m doing pick pick, pickpidoo
- I’m doing pickpidoo all over you

- You are fiddling in the pebbles
- Where I hide behind my goggles
- Then I pop out from the sand
- To come and tickle , tickle you the hand.

- Chorus

- When the wawes you want to follow
- Me the crab, still in your shadow,
- And I still hang , hang on to yours
- To come and tickle , tickle you the toes .

- Chorus .................................................................................................................


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | Spectacle pour enfants